Hermann, Gustav and Chiara are stuck together: quarantine after an unexplained rash. In the Internet & Security module, Ms. Pigalke lets Moritz and Flora compete in the digital election campaign for the office of head boy. Meanwhile, Mr. Hauser tries to find his way around in the unfamiliar role of a father.