A medida que los días se alargan, miles de millones de plancton microscópico florecen bajo el sol abrasador. Aquí, en los mares templados, los tiburones peregrinos de tres toneladas pastan entre bosques de algas gigantes, la planta de más rápido crecimiento en el mundo. Los bosques albergan a miles de otros animales, incluidas nutrias marinas, anémonas de colores brillantes, calamares y exquisitos dragones frondosos. Pero a medida que avanza el año, las tormentas se desatan en el mar helado ... un desafío desesperado para los animales que quedan.