Adam quiere pasar más tiempo con su familia, pero le cuesta mucho compaginar el horario de todos, sobre todo porque Gaby sigue trabajando con Max. La relación de Sara y el señor Cyr va mejor de lo esperado, por eso Sara se pregunta si debería contárselo a Amber.