Dans la salle du trésor de la cité d'or, les couronnes trouvées par nos héros permettent à celui qui les porte de contrôler les cubes d'orichalque par la pensée. Alors qu'il part chercher Tao dans le Thallios pour lui montrer leur découverte, Estéban passe devant la statue : il s'empare de la perle de cristal.