Ray décide de se rendre à Boston en avion. Il est en effet amené à reprendre contact avec Patrick Sullivan, l'un des criminels les plus recherchés des Etats-Unis, et avec qui Mickey s'était associé par le passé, avant de le trahir. Ray veut l'engager pour qu'il tue son père, en échange de faux passeports...