La brigade s'affaire : le procès de Frank Mosca approche. Mosca est une des figures national du crime organisé. Trudy, Gina et Switek doivent protéger le jury alors que Tubbs et Crockett s'occupent de mettre leur informateur à l'abris. Le juge refuse de libérer Mosca sous caution mais l'informateur est démasqué par l'honorable société. Devant la cour, Crockett refuse de donner le nom de l'indic et le condamne pour outrage à la cour. Maloney est libéré mais meurt quelques instant après....