Gina assiste à la fête de Wilson Cook lorsque Frank Mosca, l'ennemi de Crockett, fait son apparition. Il est immédiatement séduit par Gina et l'invite chez lui. Mosca se rend ensuite chez Cook pour parler affaires : Mosca est chargé de blanchir l'argent de Cook mais il y a eu un problème avec la banque. Mosca prend rendez-vous avec Gina tandis que Crockett et Tubbs demandent à Cook des informations sur lui...