Dice et Gimsy pêchent sur la gouverne du Titan. Au loin ils aperçoivent le bateau du peuple d'Industria qui les a repérés et qui vient les chercher. Lana est très heureuse de revoir ses amis mais s'inquiète pour Conan et habite l'esprit d'une mouette pour le retrouver. Soulagée de l'avoir vu vivant aux travers les yeux de l'oiseau elle donne les instructions au capitaine afin qu'il puisse le retrouver. Mais quelques heures après les retrouvailles des deux amis, le professeur Raho meure sous les yeux de sa petite fille. Tout l'équipage est en deuil. Quelques semaines plus tard tout le monde est maintenant sur Edenia pour célébrer le mariage du capitaine Dice et de Monsry ! Mais il s'agit d'un double événement car le barracuda est mis à l'eau le jour même pour prendre la direction de l'île perdue. Quelques jours plus tard, ils découvrent une terre immense, sortie de l'océan grâce aux bouleversements géologiques. Conan et ses amis vont y fonder un nouveau village, ils se sentent enfin chez eux.