Gordon se rend à Nantwich. Oscars semble être un restaurant idyllique, géré par une famille d'Irlandais. Maura est à l'accueil et son fils Lenin est en cuisine. Les plats sont ouvertement variés, trop sans doute, car aucune spécialité ne s'y détache. Gordon se rend compte, par contre, que les relations mère-fils sont à couteaux tirés. Heureusement Docteur Gordon est là...