Désigné comme LE restaurant de l'année 2004 par le comité du tourisme, le « Clubway 41 » est devenu un an plus tard l'exemple parfait d'un restaurant mal géré. Dave, cuisinier maison, a très vite oublié ce que signifiait la responsabilité d'une cuisine. Son assistant est un créatif, pas de doute. Mais peut-être en fait-il un peu trop, car son porc au brie et ses clémentines sauce whisky font vomir Gordon !