A la veille de son mariage avec Luc, Sarah va trouver Brody pour lui dire qu'elle est sa fille, mais qu'elle ne veut plus entendre parler de lui. Elle lui demande également de ne plus revenir à Pasadena. Nora accepte la décision de sa fille, mais doit faire un effort surhumain car elle aime toujours Brody...