Erena, la petite soeur de Minami, souhaite se venger d'Atsuko. Afin d'accomplir ses désirs, elle décide d'écouter les conseils de Nezumi, c'est-à-dire lui lancer un défi en 1 contre 1 en lui révélant sa véritable identité. Malgré le piège tendu, Atsuko relève le défi et se trouve dans un traquenard, où un certain nombre de yankees l'attend. Arrivera-t-elle à s'en sortir toute seule ?