Onizuka souhaite devenir l'apprenti d'Atsuko suite à sa démonstration contre la team Hormone. Mais cette dernière refuse sa proposition, ce qui ne décourage pas Onizuka. En effet, elle continue de suivre Atsuko partout où elle va afin de la convaincre de changer d'avis. Pendant ce temps-là, les Kabuki Sisters ont eu vent de la victoire d'Atsuko et souhaitent l'affronter. Et ce, par tous les moyens...