C'est la Saint-Sylvestre et tous les étudiants de la pension partent en vacances... Hugo et Juliette restent seuls et passent le réveillon côte à côte. Hugo n'arrive pas à faire sa déclaration d'amour et il en est désespéré. Il part se coucher mais Juliette vient le chercher pour l'emmener prier au temple. Les douze coups de minuit sonnent...