Hercule apprend que sa belle ennemie, Xena, la redoutable guerrière, fait des razzias dans des villages à travers tout le pays. Hercule et son cousin Iloran suivent la trace ensanglantée et semée de décombres qui les mène vers Parthis, une ville où vit la mère de Iloran