Nice décide d'aller retrouver Morale pour mettre un terme à son plan machiavélique. Morale lui révèle alors qu'il a mis en place un dispositif susceptible de blesser de nombreuses personnes, et que seul Nice pourra l'arrêter s'il parvient à sortir vainqueur de leur affrontement. Nice parviendra-t-il à venir à bout de son redoutable adversaire ? Nul doute que ce dernier lui réserve encore de nombreuses surprises...