Lors de la cérémonie de Kiri, le dirigeable numéro 1 explose peu après son décollage. Dans la prison dirigée par Kagura, Boruto aperçoit furtivement la catastrophe sur les écrans, avant que toutes les communications ne soient interrompues. Aussitôt, les gardiens signalent une intrusion.