Polly et nos héros parcourent Rio pour réunir Tora et sa maîtresse, Eva, mais ils la ratent à chaque fois ! Torta a peur qu'Eva l'ait déjà remplacée, ce qui fait douter Polly sur son amitié avec Shani si elles ne sont plus dans la même école. Alors que Polly et Shani tentent de discuter, nos héros font tout pour sauver l'amitié de Torta et Eva.