A "KockaHordások" (Nerd Herd) feladata beállítani egy bizonyos Lon Kirk jachtjának fedélzeti kompjúterének a beállítását. Jeff kíváncsiságának és önfejűségének köszönhetően rátalálnak a hajó belsejében lévő hamis pénzekre. A csapat küldetése, hogy közel jussanak Lon-hoz. Ez a feladat (természetesen) Sarah-ra hárult, hogy a Lon által rendezett jótékonysági esten "összebarátkozzanak" ami sikerül is hiszen Lon meghívja Sarah-t másnapra a jachtjára. Chuck féltékenysége miatt belemennek egy rögtönzött akcióba amiből nem valami jól jön ki a csapat.