Horatio és csapata lázasan dolgoznak a szökevények ügyén, s hamarosan újra nyomra bukkannak. Dante Kroll, a többszörös gyilkos még nem hagyta el a várost. Hamarosan bejelentést kapnak, hogy egy rendőr brutálisan bántalmazott egy autóst, aki a helyszínen meghalt. A nyomokból egyértelmű, hogy az elkövető Kroll.