Vészhelyzet 6. évad Epizód 10 Családi bonyodalmak 1999
Egy rendőr arra kéri Corday doktornőt, hogy derítse ki, hol rejtette el Rollins áldozatának holttestét. A férfi csak akkor hajlandó ezt elárulni, ha a doktornő segít neki meghalni. Carter egy új rezidensben felismer egy régi diákot, aki annak idején abbahagyta a tanulmányait, de most mindent megtesz azért, hogy megfeleljen az elvárásoknak. Egy testvérpár kerül Kovac doktorhoz: a tizennyolc éves Dillon és szellemileg sérült tizennégy éves öccse, Jake. A fiúk egyedül élnek, Dillon viseli öccse gondját. Kovac igyekszik segíteni nekik, de Weaver kihívja a szociális munkásokat, akik úgy döntenek, hogy Dillion nem tudja megfelelően ellátni a testvérét, és elviszik az ijedt Jake-et. Greene doktor apja elszökik az öregek otthonából és hazaköltözik. Ezért Greene megkéri, hogy inkább költözzön hozzá.
- felszabadított: 2000-01-06
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Dráma
- Csillag: Maura Tierney, Parminder Nagra, Linda Cardellini, Scott Grimes, David Lyons
- Rendező: Lisa Zwerling, David Malloy, Dieter Ismagil, Joe Sachs, Christopher Chulack
