Egy hadnagy kéri McGee, pontosabban rajta keresztül Gibbs és az NCIS segítségét egy gyilkossági ügy kiderítésében. A dolog furcsasága az, hogy éppen magát a hadnagyot öli meg valaki radioaktív anyaggal. Az NCIS nehéz helyzetben van, hiszen még akkor is folytatódik a férfi mérgezése, amikor elvileg senki nem juthat a közelébe. Ziva-nak eközben valahonnan ismerős a férfi, de nem tud rájönni, hogy honnan.