Henry távolléte alatt a várat elfoglalja az itáliai Vincent. Mária és Katalin királynő ravasz tervet eszelnek ki, hogy mindenkit biztonságban kijuttassanak a várból. Miközben Mária és udvarhölgyei Vincentet és embereit szórakoztatják, Ferenc társaival együtt titkos rejtekúton keresztül kilopakodik a várból. A tervbe azonban hiba csúszik.