A külső naprendszerben, a Szaturnuszhoz közel, James Holden és a Cantenbury nevű jégszállító legénysége különös rádiójelet fog a Scoupli nevű elhagyatott hajóról. A Ceres űrállomáson Miller nyomozó egy eltűnt örökösnő, Julie Mao ügyében kezd vizsgálatba.