Sul prato verde di uno splendido pianeta, sono stati posti due contenitori per la stasi. Al loro interno, il capitano e il primo ufficiale della Voyager stanno apparentemente dormendo. D'un tratto vengono risvegliati dal dottore di bordo: dopo diciassette giorni di stasi non è ancora riuscito a trovare una cura per il virus che ha attaccato Janeway e Chakotay. L'unico trattamento sembra... la permanenza sul pianeta, che fa da schermo naturale contro il propagarsi del virus. Il dottore non ha altre opzioni, tranne quella di suggerire al Capitano di contattare i Vidiani: con la loro avanzata tecnologia medica potrebbero forse aiutarli. Il guaio è che i terribili alieni potrebbero invece approfittare dell'opportunità per raccogliere qualche organo di cui hanno bisogno sfruttando i corpi in salute dell'equipaggio. Janeway allora decide di dare il comando della nave a Tuvok, con l'ordine di non contattare i Vidiani e di riprendere la rotta verso la Terra!