Una gara di pattinagggio artistico è stata indetta tra scuole. Noa vi prende parte per vincere, ma Bia non può prendervi parte, perché non sa pattinare e non ha neppure il denaro per comprare le calzature adatte. Una concorrente ha prenotato gli stessi pattini rossi esposti in un negozio di città. Proprio questi diventeranno il simbolo della loro amicizia.