Wanneer Ben in een psychiatrische inrichting uit de jaren vijftig belandt, moet hij een gewaagde ontsnapping bedenken voor een jonge vrouw die ten onrechte door haar man is begaan. Ondertussen is het team geschokt als ze de identiteit van een mol in het Quantum-hoofdkwartier ontdekken.