Leif Tronstad tworzy grupę sabotażową o kryptonimie "Cietrzew". Celem jej jest pomoc angielskim komandosom w wysadzeniu hydroelektrowni w Vemork. W Niemczech Werner Heisenberg kontynuuje prace nad reaktorem atomowym. Grupa Cietrzew zostaje zrzucona w rejonie płaskowyżu Hardangervidda i przygotowuje lądowisko dla Anglików.