Operacja Cietrzew kończy się niepowodzeniem. Alianci chcą teraz zbombardować hydroelektrownie i zgromadzone w niej zapasy ciężkiej wody. Leif Tronstad odwodzi aliantów od tego planu i przekonuje ich do wysłania norweskiej grupy sił specjalnych, która ma za zadanie wysadzić piwnice fabryki. Tronstad zbiera sabotażystów i rozpoczyna przygotowania do operacji Gunnerside.