Na Polícia Judiciária está tudo a postos para mais uma “caçada” ao capitão Roby. Foram destacados dez agentes, entre os quais Luís, o substituto de Ernesto, que se encontra suspenso. Roby, que não suspeita de nada, dorme profundamente em casa de Clara.