Săptămâna aceasta, elevii vor trebui să facă o prezentare pe perechi. Simone e bucuroasă să-l vadă pe Jean-Pierre acasă la Michèle, care speră să obțină în sfârșit o notă bună. Annick face cunoștință cu noul iubit al mamei sale, dar e circumspectă în privința lui. Urmează meciul dintre elevi și profesori, rupând tradiția anul acesta, căci Bellanger e arbitru și intră o femeie pe teren!