Расследуя убийство доктора Граута, Мёрдок узнаёт, что в 1893 году при пожаре в Вайкхеме погибла женщина, у которой снимал комнату партнёр Граута - доктор Грейсон. Он оставался вне подозрений, пока в руки сыщика не попала фотография молодой женщины и её жениха...