Через неделю поле произошедшего Батиат приходит в себя и, получив возмутительное послание от Тулия, задумывает тайный план мести. Решив добиться доступа к играм в обход не оправдавшего его ожиданий посредника, в исполнении своего замысла мужчина прибегает к помощи Гайи. Тем временем Крикс пытается стать на шаг ближе к заветной цели, Ашур получает желаемое весьма необычным способом, Эномая ждет новое назначение, а Ганнику приходится исполнить неожиданный приказ, способный навсегда испортить отношения с единственным другом.