Doktorka a jej spoločníci sa ocitnú uprostred päťdesiatych rokov dvadsiateho storočia v americkom mestečku Montgomery. Pri prechádzke mestom, ktorého atmosféra je najmä pre Ryana a Yaz viac ako mrazivá, narazia na vtedy ešte neznámu krajčírku menom Rosa Parks. Čoskoro sa ocitnú priamo v centre diania, ktoré sa do dejín USA zapíše ako jeden zo zlomových okamihov v boji za rovnosť ľudských práv.