Navzdory rozpakům se Bertie rozhodne s Algernonovou pomocí vzít věci v Mt. Sinai do vlastních rukou. Thackery zkoumá účinek hypnózy, zaměří se na siamská dvojčata. Lucy se snaží získat od Henryho pozvánku na galavečer; Cornelia vyhledá bratra zemřelého imigranta s vazbami na Speighta; Gallinger povečeří s nevítaným hostem; Barrow připravuje pro Junii nové bydlení; Harriet je připravená na změnu.