Översten, kaptenen och herr Flick har klätt ut sig till lökförsäljare medan de tyska uniformerna tillverkas av de judiska skräddarna i London. Michelle levererar en flaska med nitroglycerin som är maskerad som en flaska Bols Gin som ska gömmas i kaféet tills den natten som motståndsrörelsen behöver den för att spränga upp den tyska järnvägen.