U pláže se objeví ruská jaderná ponorka. Steve zjistí, že na palubě došlo ke vzpouře, při níž byl zabit kapitán. Jeden ze vzbouřenců se dostal na pevninu, kde s vražděním pokračoval. Ukázalo se, že manželský pár, který zabil, byli ve skutečnosti ruští špioni. 5-0 musí vyřešit tento diplomaticky ožehavý případ co nejrychleji, než muž zabije další lidi, a zároveň odhalit špiony ukryté na ostrově.