I dag skal Ugeopgaven afsluttes og holdene kommer med deres endelig bud på, hvem de mener, modstanderholdet nominerer ved aftenens Retssal. Der bliver tænkt og konspireret, og ingen ved med sikkerhed, hvem der er de to mest upopulære i villaen. En af husets piger ligger syg hele dagen, og det giver anledning til snak i krogene - for er det i grunden ikke på tide at nominere den pige, der har kostet holdet flest penge? På fattigt hold bliver der snakket følelser til den store guldmedalje, men desværre ser det ikke helt ud til, at det romantiske puzzlespil vil gå op. I "En for holdet" finder Adam sin yndlingsdiciplin frem: Nemlig trampolindart.