Durante su viaje Rakushun continúa explicando a Yoko la situación de este mundo y de los reinos. Rakushun es una persona buena, pero Yoko aún desconfía de él. Al llegar a un pueblo sufren el ataque de monstruos, muchos salen heridos y Rakushun queda inconsciente. Yoko se aleja y abandona a Rakushun a su suerte.