Les Lynx disputent un match difficile contre les Coyotes. Émile est aussi intimidé que Chloé et a peur de ne pas être à la hauteur. Contre toute attente, les Lynx gagnent! L'équipe célèbre et Emy et Clara sont ravies de pouvoir parler aux gars. En voyant Alexandre, Emy réalise que c’est son voisin… et qu'il est très beau. Malheureusement, Clara s’intéresse elle aussi au gardien.