Kate Sykora a accepté d'être la nouvelle directrice du dispensaire. Sa première journée commence fort lorsqu'une voiture emboutit la devanture de l'établissement. Michael traite un patient atteint d'une tumeur au cerveau entraînant des hallucinations auditives...