À la clinique, Holt traite une patiente sur le point de se marier et atteinte de vertiges, mais c'est l'état de santé de la mère qui préoccupe d'avantage le neurologue. Celui-ci est également mobilisé au dispensaire, aux côtés de Kate, sur le cas d'une institutrice présentant les symptômes d'une méningite...