Azirafael a Whickber Utcai Kereskedők Szövetségének a találkozóját kezdi el szervezni, hogy így próbálja meg összehozni Maggiet és Ninát. A Pokolban Shax támadást tervez indítani a könyvesbolt ellen, ezért a démonsereg toborzásába kezd. Nina szíve darabokra törik. Gábriel Mrs. Sandwich mellett egy egész tányér süteményt is szemügyre vehet közelről.