Brenda affronta una nuova indagine quando due detective incaricati di presidiare il confine a sud dello stato vengono rinvenuti cadavere nel retro di un furgone. L'assassino, che ha agito per legittima difesa, potrebbe avere trovato rifugio in una chiesa a pochi isolati dalla scena del crimine. L'articolo pubblicato da Ramos suscita un vespaio che obbliga Pope a riconsiderare l'esistenza della Prima Squadra Omicidi.