La banda delle Tartarughe attacca un centro di ricerca per rubare l'elemento Kiran, potente fonte di energia pulita, con cui fare armi da vendere al miglior offerente. Il capobanda teme che Polimar possa mandare in fumo l'operazione e studia un piano per scoprirne l'identità. Affida l'incarico a Pipis, uomo-pipistrello e abile spia. La banda annuncia il furto di un quadro al Museo Nazionale, ma è una trappola per stanare Polimar...