Jan logeert nog altijd in de kamer boven het café van Dimi. Veronique wil niet dat haar moeder met Mathias op prospectie gaat naar Bulgarije en ze trekt de zakenreis naar zich toe. Els en Frank bereiden in de keuken van Suzy de lunch voor Van den Bossche Electronics, want in De Lork is er geen stroom. Pierrot bruist van de ideeën voor het buurthuis. Het zint Anna niet dat Albert een vergadering heeft met zijn penningmeester, Yvonne. De samenwerking tussen Bart en Patrick loopt nog steeds niet van een leien dakje.