Het schoolbal komt naderbij en de schoolmeisjes organiseren een fundraiser. Marianne wordt gevraagd mee te helpen, maar is niet op haar gemak. De avond van het schoolfeest verloopt niet geheel volgens verwachting. Connell komt tot een onverwacht besluit die de verhouding met Marianne en zijn eigen moeder op scherp zet.