Connell en Niall gaan voor een vakantie naar het Italiaanse vakantiehuis van Mariannes familie. Marianne en Connell hebben, tot irritatie van Jamie, nog steeds een duidelijke klik. Connell mist zijn vriendin Helen ondertussen wel. De spanningen in de groep lopen hoog op, waardoor Marianne en Connell ineens weer heel dicht bij elkaar komen.