Młoda porucznik marynarki zajmująca się szyfrowaniem wiadomości zostaje porwana. Sprawę przejmuje NCIS,i aby odnaleźć porwaną Gibbs decyduje się wysłać Zivę w misję pod przykrywką. Wkrótce okazuje się, iż sprawa zaginięcia jest znacznie bardziej skomplikowana niż się na początku wydawało.