Log Horizon Sezon 2 Odcinek 10 2014
Partia najazdy odżywa po ich zdecydowaną porażkę w Wigilię i po wysłuchaniu zniechęcony słowami swoich towarzyszy, William stara się podnieść ich morale. Powoduje go, aby rzucić światło na jego nieudolności społecznej w innym świecie i ukazuje rolę Elder Tale miał pomagając mu połączyć i empatii z ludźmi o podobnych poglądach. Rozpaczliwie odwołując się do swoich towarzyszy, William wspomina jak naprawdę szczęśliwy, że były po przebudzeniu w samym rzeczywistości oni poświęcili swoje życie i używa tego jako afirmację na nie rzucić nalot. Jednak gdy Demiquas sprzeciwia się jego logiki, William eksponuje swoje głębokie ubolewanie z powodu odwrócenia się od Okrągłego Stołu jednak przeceniać Shiroe za jego wytrwałość w realizowaniu pozornie niemożliwego nalot co spowodowało przywrócenie samego Akihabara. Wreszcie, William udaje się inspirować wszystkich, kiedy wyjaśnia, że przyjął wniosek najazdy Shiroe, bo w sercu jest graczem, to było naprawdę zabawne. serdeczne słowa Williama również rezonować z Shiroe tak bardzo, że zastanawia się, czy może on być również rodzaj mistrza gildii, która inspiruje jego członków gildii, i postanawia powiedzieć wszystkim jego prawdziwy cel. Wreszcie po tygodniu przygotowań, partia najazdy porusza się zmierzyć trio schwytanych jeszcze raz.
